原文链接
原文翻译：
“1990年Ibanez发布了其第一款7弦电吉他–Steve Vai的签名型号，Universe。随后Ibanez 7弦琴以极快地速度在那些追求新声音及融合新元素到自己音乐的吉他手中普及。
2010年，Ibanez将纪念其7弦琴发布以及里程碑式的Universe签名琴发布20周年。
另外，Ibanez在1987年发布的Steve Vai签名琴JEM&UV系列在今年也将实现77,777把的销量。
因此Ibanez联合Steve Vai推出JEM设计大赛。”
大赛最终将选出一位获奖者，Ibanez将按照获奖设计制作两把Custom Shop吉他，一把赠送Steve Vai，另一把赠送给获奖者。
设计大赛活动详细情况请查看Ibanez官网介绍: 设计大赛详情
Steve Vai对此大赛的介绍视频：http://www.youtube.com/watch?v=4qUPnQBtAgg
与此同时Ibanez发布了Universe 20周年纪念琴，UV77RE Multi Color，随琴附赠高质量海报和证书等。此琴详细参数请见：http://www.ibanez.co.jp/JEMUV/UV77RE.html
此链接为JEM&Universe系列 1987-2010介绍 http://www.ibanez.co.jp/products/vai_series.php?year=1987
喜欢Steve Vai的朋友请不要错过！
